Folclore Nacional - Cuca

 

Vampiros, Lobisomens, Bruxas, Dragões... para todo lado que olhamos nos livros de fantasia, se ver esses seres, mas pouco se sabe a respeito da origem desses seres, como eles surgiram? De onde surgiram? Qual a verdadeira história a respeito deles?

Tentarei gradualmente explicar as histórias que me expiraram para criação de alguns personagens. Nesse post, falarei um pouco do folclore nacional que foi o tema principal do capítulo O Sonho - A Profecia.

O sonho, além de ser um capítulo um tanto quanto esclarecedor para Aurora a respeito de alguns acontecimentos de sua vida. Optei por usar personagens do folclore brasileiro, não apenas para trazer a história para mais próximo do Brasil - afinal um dos livros da sequência será ambientado no Brasil, mas uma situação específica com minha sobrinha me fez pensar. Lembro que quando era criança tanto eu e minha irma aprendemos que no meio do redemoinho tinha um saci, e em um dado momento passeado a família reunida, vimos um mini redemoinho, e minha irmã falou: "Lá vem o Saci!" eu rir e falei para ela tentar pegar, minha sobrinha de 11 anos, séria, nos olhou e perguntou: "Que Saci?" Minha irmã, sem saber o que dizer, a olho espantada e falou o Saci Pererê, do Sítio do Pica Pau Amarelo, e a resposta foi: "Mas ele não existe, é só vento aí." 

Nesse momento, pensei, ela tem um ponto, mas será que ela entendeu o ponto? Então perguntei se ela sabia a história do Saci, a resposta que recebi, foi que era um menino negro de um perna só que vivia no sítio, com a Emília, resolvi aprofundar um pouco mais, perguntei a respeito do curupira, da cuca e recebi apenas um dar de ombros. Parei para pensar, por que nossos jovens sabem tão pouco das nossas histórias? A profecia, é um livro que não se passa em um lugar específico, seja ele real ou fictício, boa parte dos personagens foram inspirados em mitos, histórias de diversos países, então resolvi dá um peso maior em um dos capítulos ao folclore brasileiro incrementando personagens como Boitatá, Cuca, Saci e Curupira. Reforço não serão os únicos personagens do folclore nacional que aparecerão ao longo da história.

Então comecemos pelo personagem que primeiro aparece me nossa história 

A CUCA!

Uma das lendas mais tradicionais do folclore nacional, a da Cuca, é descrita como um ser mítico com forma de uma mulher velha com feições amedrontadoras. Sendo retratada em diversas músicas e cantigas antigas, sua descrição mais conhecida foi elaborada por Monteiro Lobato, sendo descrita em suas histórias como uma bruxa má em forma de jacaré e cabelos loiros.

Segundo a lenda, fica espreita das casas durante a noite e captura as crianças que não dormem na hora correta, inquietas e desobedientes, por muitos essa lenda era utilizada para amedrontar as crianças.

Diferente da versão de Monteiro lobato na lenda tradicional, descreve a Cuca como uma mulher bem velha, magra e corcunda, de pele bastante enrugada e cabelos brancos, tal descrição fez com que ela fosse encarada em muitos locais uma verdadeira bruxa, feiticeira, conhecida por realizar maldades.

Mas não se enganem, apesar de presente no folclore brasileiro, a lenda da Cuca não surgiu aqui, alguns estudos apontam que a Cuca é originária da Península Ibérica - Compreende os países de Portugal, Espanha e Andorra, uma pequena fração do território francês e o território britânico de Gibraltar. - Sendo presente na cultura tanto de portuguesa quanto espanhola, ali era conhecida pelos nomes de Coco e Coca.

Sua lenda na Península Ibérica se manifesta de diferentes maneiras, onde:

•  Na Espanha, possuía a forma de um dragão e assim como em Portugal, acreditava-se que ela poderia ser um papão, isto é, poderia devorar seres humanos; 
• Na região da Galícia, acreditava-se que saía pelas ruas no dia de Corpus Christi para cometer maldades
• Em uma região de Portugal chamada Minho, era comum desenhar um rosto tenebroso em uma abóbora e colocá-la em locais públicos da vila/aldeia com o cair da noite, assim a abóbora era decorada com uma vela, que destacava o rosto assustador, assustando assim as crianças.

Em todos os casos, era um ser horrendo, assustador que fazia ações maléficas, e tal ser monstruoso ficava à espreita das crianças nos telhados das casas, impedindo-as de dormir e aguardando uma oportunidade para capturá-las. 

A lenda da Cuca chegou ao Brasil, possivelmente, durante o período da colonização, se fazendo presente em todo o território nacional, ficando muito conhecida por conta das canções de ninar que mencionam esse ser. 

"Durma, nenê,

Senão a Cuca vem.

Papai foi à roça.

Mamãe logo vem. "

Por influência da cultura africana, alguns lugares passaram a enxergar a Cuca como um negro velho ou negra velha. Segundo o folclorista e antropólogo Luís da Câmara Cascudo, no idioma mbunda, o termo “cuco” ou “cuca” é usado para se referir a um avô ou avó, portanto a uma pessoa velha. Logo, acredita-se que o “negro velho” era uma versão da Cuca na cultura africana.

BÔNUS: A CUCA de A PROFECIA

Para descrever a aparência da Cuca no livro, usei como base ambas descrições - a lenda tradicional e a descrição de Monteiro Lobato. - Com uma aparência mais fiel a de um jacaré, a Cuca surge em meio ao caos estabelecido na mata, utilizando de sua força e resistência para resgatar os animais, mas que fora de perigo assume uma forma mais "humana". Notem que diferente dos outros seres, ela foi sucinta em contar sua história, dando a entender que diferente dos demais, ela tem um certo receio em relação a sua lenda, receio esse que apesar de nada falar, não passou despercebido por Aurora. A jovem deixa claro que não se incomoda com a lenda da Cuca ao constatar que todos os seres ali presentes protegem a mata, demonstrando assim para os presentes o motivo de ser a "humana da profecia" responsável por salvar o mundo de uma grande ameaça.